NAZEMI

Sprachendienste für Deutschland
Deutsch | Dari | Farsi

Unsere Agentur wird von Herrn Elia Framorz Nazemi geführt. Herr Nazemi hat nach seinem erfolgreich abgeschlossenen Studium der Medienwirtschaft (Diplom) an der Hochschule Rhein-Main eine Ausbildung zum Mediator (Univ.) erfolgreich abgeschlossen. Zudem hat Herr Nazemi eine vom BAMF zertifizierte Ausbildung als Lehrkraft für die deutsche Sprache absolviert und hat in mehreren Funktionen aktiv bei der Integration der Geflüchteten beigetragen. Zuletzt unterstützte er als Mitglied des Integrationsbeirates der Stadt Hamburg die Integrationsbemühungen der Bundesregierung.

Das Weiterbildungsstudium an der Universität Hamburg „Dolmetschen und Übersetzen für Gerichte und Behörden“ rundet seine Kenntnisse ab. Mit diesem wurde er durch die Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg, des Oberlandesgerichts von Schleswig-Holstein und durch das Landgericht Hannover für die Sprachen Dari und Farsi (Persisch) bestellt und vereidigt. Dadurch ist er offiziell ermächtigt deutschlandweit Dokumente zu übersetzen und zu beglaubigen.

Als professioneller Dolmetscher und Übersetzer hat er seit einigen Jahren Kooperationsverträge mit zahlreichen staatlichen Organen. Unter anderem mit dem deutschen Bundestag, dem Landgericht Hamburg, dem Schleswig- Holsteinischen Oberverwaltungsgericht, dem Landgericht Hannover, dem Justizministerium Rheinland-Pfalz, dem Oberverwaltungsgericht Hessen, dem BAMF und viele anderen staatlichen Institutionen. Er ist Mitglied beim Bundesverband für Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ). Darüber hinaus arbeitet Herr Nazemi als Sprachfeststellungsprüfer für die Sprachen Dari und Farsi bei den Schulbehörden in Hamburg und Schleswig-Holstein. Ebenso ist er als Mitglied der Prüfungskommission für die Vereidigung der Dolmetscher und Übersetzer im obersten Gerichtshof von Österreich tätig. Herr Nazemi arbeitet seit mehr als zwei Jahren mit einer der größten deutschsprachigen Video– und Telefondolmetscherdienste zusammen.

Referenzen

Freie und Hansestadt Hamburg Bundeagentur für Arbeit Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Jobcenter Bundesweit Jugendämter Bundesweit Internationales Schiedsgericht Hamburg Hansestadt Bremen Österreichische Justizbehörden Amtsgericht Harburg Stadt Wien Freistaat Thüringen Hamburg Welcome Center (HWC) Landgericht Hamburg Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht Amtsgericht Barmbek ProVerb oHG Weiss Traductions Genossenschaft Schweiz Sozialbehörde Hamburg Fördern und Wohnen Hamburg Behörde für Inneres und Sport Hamburg Amtsgericht St. Georg Amtsgericht Altona Verwaltungsgericht Hamburg Amtsgericht Bergedorf Amtsgericht Wandsbek Justizvollzugsanstalt Billwerder UHA-Hamburg AGFW Hamburg weiss-traductions-Schweiz Kitz-Global Österreich IfBQ-Hamburg Landgericht Itzehoe Amtsgericht Schwarzenbek Deutsche Rentenversicherung Bund Stadt Bucholz Malteser Hilfsdienst e.V Hamburg Deutsche Post AG